圆觉经在线网
标题

大方广佛圆觉修多罗了义经原文翻译

来源:圆觉经在线网作者:杨馥亦时间:2019-03-19 20:19:46
如是我闻,一时婆伽婆,入于神通大光明藏,三昧正受,一切如来光严住持,是诸众生,清净觉地,身心寂灭平等本际,圆满十方,不二随顺,于不二境,现诸净土,与大菩萨摩诃萨十万人俱,其名曰,文殊师利菩萨,普贤菩萨,普眼菩萨,金刚藏菩萨,弥勒菩萨,清净慧菩萨,威德自在菩萨,辩音菩萨,净诸业障菩萨,普觉菩萨,圆觉菩萨,贤善首菩萨等而为上首与诸眷属,皆入三昧,同住如来平等法会。

大方广佛圆觉修多罗了义经原文翻译

圆觉经原文

唐佛陀多罗译

如是我闻,一时婆伽婆,入于神通大光明藏,三昧正受,一切如来光严住持,是诸众生,清净觉地,身心寂灭平等本际,圆满十方,不二随顺,于不二境,现诸净土,与大菩萨摩诃萨十万人俱,其名曰,文殊师利菩萨,普贤菩萨,普眼菩萨,金刚藏菩萨,弥勒菩萨,清净慧菩萨,威德自在菩萨,辩音菩萨,净诸业障菩萨,普觉菩萨,圆觉菩萨,贤善首菩萨等而为上首与诸眷属,皆入三昧,同住如来平等法会。

于是文殊师利菩萨在大众中,即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手而白佛言:大悲世尊,愿为此会诸来法众,说于如来本起清净,因地法行,及说菩萨于大乘中发清净心,远离诸病,能使未来末世众生求大乘者,不堕邪见。作是语已,五体投地,如是三请,终而复始。

尔时世尊告文殊师利菩萨言:善哉善哉,善男子,汝等乃能为诸菩萨,咨询如来因地法行,及为末世一切众生求大乘者,得正住持,不堕邪见,汝今谛听,当为汝说。时文殊师利菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。

善男子,无上法王,有大陀罗尼门,名为圆觉,流出一切清净真如,菩提涅槃及波罗密,教授菩萨,一切如来本起因地,皆依圆照清净觉相,永断无明,方成佛道,云何无明。

善男子,一切众生从无始来,种种颠倒,犹如迷人,四方易处,妄认四大为自身相,六尘缘影为自心相,譬彼病目,见空中华及第二月。

善男子,空实无华,病者妄执,由妄执故,非唯惑此虚空自性,亦复迷彼实华生处,由此妄有轮转生死,故名无明。善男子,此无明者,非实有体,如梦中人,梦时非无,及至于醒,了无所得。如众空华,灭于虚空,不可说言有定灭处,何以故,无生处故。一切众生于无生中,妄见生灭,是故说名轮转生死。

善男子,如来因地修圆觉者,知是空华,即无轮转,亦无身心受彼生死,非作故无,本性无故,彼知觉者,犹如虚空,知虚空者,即空华相,亦不可说无知觉性,有无俱遣,是则名为净觉随顺,何以故,虚空性故,常不动故,如来藏中无起灭故,无知见故,如法界性,究竟圆满遍十方故,是则名为因地法行。菩萨因此于大乘中,发清净心,末世众生,依此修行,不堕邪见,尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:

文殊汝当知,一切诸如来。

从于本因地,皆以智慧觉。

了达于无明,知彼如空华,

即能免流转,又如梦中人,

醒时不可得,觉者如虚空。

平等不动转,觉遍十方界。

即得成佛道,众幻灭无处。

成道亦无得,本性圆满故。

菩萨于此中,能发菩提心。

末世诸众生,修此免邪见。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
姜子牙是什么神 姜子牙最后 姜子牙是什么神 姜子牙最后

姜子牙是什么神 姜子牙最后封神了吗姜子牙是什么神...

大唐前100年:盛世下的阴影 大唐前100年:盛世下的阴影

大唐前100年:盛世下的阴影01贞观十九年(公元645年)正...

太平天国女犯被骑木驴凌迟 太平天国女犯被骑木驴凌迟

太平天国女犯被骑木驴凌迟处死 清代统治者对农民起...

多尔衮和孝庄_孝庄皇后和多 多尔衮和孝庄_孝庄皇后和多

多尔衮和孝庄_孝庄皇后和多尔衮_大玉儿和多尔衮的...

大富豪胡雪岩向乞丐借钱六 大富豪胡雪岩向乞丐借钱六

大富豪胡雪岩向乞丐借钱六文的故事胡光墉(1823&mda...

最新文章
20多条放生蛇品种杂乱惊现 20多条放生蛇品种杂乱惊现

20多条放生蛇品种杂乱惊现毒蛇 难倒寺庙师父晨报讯...

29岁女子邪YIN不孝果报惨烈 29岁女子邪YIN不孝果报惨烈

摘自大悲古寺2014年农历闰九月十五学佛心得报告一、...

301医院专家惊呆,念地藏经 301医院专家惊呆,念地藏经

301医院专家惊呆,念地藏经并放生打破賁门癌术后存...

24个小细节教你护生积福 24个小细节教你护生积福

  1、每当遇到父母、家人、朋友的生日或亲人的忌...

3名非法电鱼者,放生2.8万尾 3名非法电鱼者,放生2.8万尾

3名非法电鱼者,放生2.8万尾鱼苗和20公斤成鱼悔罪6月...

24个生活细节护生积德 24个生活细节护生积德

24个生活细节护生积德 1.我们在家应当以佛法的因...

300只蓝狐和貉在怀柔放生后 300只蓝狐和貉在怀柔放生后

300只蓝狐和貉在怀柔放生后 陆续有狐狸饿死8日新京...

2015年9月12日慧日禅寺恭祝大 2015年9月12日慧日禅寺恭祝大

2015年9月12日慧日禅寺恭祝大愿地藏王菩萨圣诞吉祥放...

2015年5月26日慧日禅寺举行慈 2015年5月26日慧日禅寺举行慈

2015年5月26日慧日禅寺举行慈悲放生法会2015年5月26日...

24个生活细节教你护生积德 24个生活细节教你护生积德

24个生活细节教你护生积德 1.每当遇到父母、家人...

手机版 网站地图