圆觉经在线网
标题

兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。

来源:圆觉经在线网作者:时间:2023-01-24 06:09:19
兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。古诗原文[挑错/完善]出自宋代苏轼的《少年游·端午赠黄守徐君猷》银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深
兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。 古诗原文[挑错/完善]

出自宋代苏轼的《少年游·端午赠黄守徐君猷》

银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。

好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

银亮的池塘,红色的栏杆,倒映在淡黄色的水波里,团团的绿叶托起清新的荷花。用兰叶浸水洗澡,用菖蒲花酿酒喝,天气清明而暖和。

需要用喝酒、聚会来酬谢端午佳节,这里有美酒歌舞陪伴。监狱里的草长的深,公堂上也静悄悄的,不妨多多的摆宴、游玩。注释解释

少年游:词牌名,始见于晏殊《珠玉词》。又名《少年游令》,《小阑干》,《玉腊梅枝》,因词有“长似少年时”句,取以为名。

徐君猷(yóu):名大受,建安(今福建建瓯)人,当时黄州知州。

银塘:银亮的池塘。朱槛(jiàn):红色的栏杆。麹(qū)尘:指淡黄色的江水。麹,同曲。酿酒时,用以发酵的“酒曲”,所生的菌呈淡黄色。

圆:团团。卷:托住。

条:枝。荐:进。

菖(chāng)花:菖蒲花。

沉醉:喝酒过多,人昏昏欲睡的样子。酬:酬谢。

无吝:不吝惜,不要舍不得。

创作背景

宋神宗元丰四年(1081年)五月,是苏轼被贬黄州后的第二个端午节。此时,苏轼心情稍为平静,与徐君猷(苏轼贬官黄州时的好友)同赏五月的风光,饮酒开怀,作该词以答谢之。诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

上片,写黄州端午节一派清新升平气象。“银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷”,描绘宜人的美景。一“银”,一“朱”,一“麹尘”,一“圆”,一“绿”,一“新荷”,组缀成五月百色争妍的风景图,颇有“晴沙金居色,春水麹尘波。红簇交枝杏,春含卷叶荷”(白居易《春江闲步赠张山人》)的神韵。“兰条荐浴,菖花酿酒”,笔锋一转,由写大自然进入到写民俗生活:绿兰枝浸水而浴,绿菖蒲酿酒而饮。整个生活,沉浸在浓郁的节日气氛中,身心愉快。最后一句为点睛之笔,将上述四句的意境概括为“天气尚清和”,世界上一切都是清新的、和好的、升平的。

下片,写苏轼与徐君猷一起欢度端午节日。“好将沉醉酬佳节,十分酒,一分歌”,开头三句,承上启下,将酬节“沉醉”,伴之以“歌”,将欢欣谐趣的两位官员描绘得十分传神。“好将”二字,起到贯连上片与下片的主脉作用。“狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过”,是苏轼承上升平景象而吐出的酒后真言:太守治州有方,无人犯罪,遗爱人世,百姓安居,可以称之为“道不拾遗,夜不闭户”的清泰政治。这正是苏轼借题抒发爱民思想的用意。自然,这次端午酬节超过正常性的游宴就没有什么可吝惜的了。字里行间渗透苏轼与徐君猷志同道合的情谊与痛快淋漓之才思。

全词,名为写端午酬节风俗,欣赏五月自然风光,实是借题发挥,歌颂徐君猷的善施政德,使民安乐的功绩,表露苏轼自己的忠君爱国忧民的愿望。上片结尾处“天气尚清和”,收而未尽,为下片留出余地,正好是下片起句“好将沉醉酬佳节”的过片句,

由咏景而转向写人,起了承递作用,景情融合。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
人类中心主义对待动物过时 人类中心主义对待动物过时

  人类中心对待动物过时了  钱永祥  台湾&l...

人类的残忍虐害,使母熊含 人类的残忍虐害,使母熊含

 人类在野外下陷阱捉熊,熊落入陷阱,导致熊掌或...

人类到底该不该吃鱼? 人类到底该不该吃鱼?

  北京的大火车站有西客站和北京站。我几次去北...

流连忘返造句五则 流连忘返造句五则

流连忘返造句五则语义说明:贪恋沉迷而忘了回去。...

洛阳纸贵造句七则 洛阳纸贵造句七则

洛阳纸贵造句七则语义说明:形容作品风行一时,流...

最新文章
仁清法师:为什么要多看经 仁清法师:为什么要多看经

仁清法师:为什么要多看经书? 问:末法时代众生...

仁清法师:为什么一进寺院 仁清法师:为什么一进寺院

仁清法师:为什么一进寺院就不舒服? 居士:阿弥陀...

仁清法师:不发大愿也可能 仁清法师:不发大愿也可能

仁清法师:不发大愿也可能往生,但想提高品位实在...

仁山法师:冤亲债主应该怎 仁山法师:冤亲债主应该怎

仁山法师:冤亲债主应该怎么解释? 问:阿弥陀佛...

仁清法师:为什么要把坏掉 仁清法师:为什么要把坏掉

仁清法师:为什么要把坏掉的、不庄严的佛像送到寺...

仁清法师:【随缘开示】观 仁清法师:【随缘开示】观

仁清法师:【随缘开示】观音菩萨也有分别吗? 信...

仁清法师:不发大愿能往生 仁清法师:不发大愿能往生

仁清法师:不发大愿能往生吗? 问:如果我就是发...

仁清法师:《金刚经》和《 仁清法师:《金刚经》和《

仁清法师:《金刚经》和《佛说阿弥陀经》一起回向...

什么样的因缘地狱众生能来 什么样的因缘地狱众生能来

什么样的因缘地狱众生能来求超度? 问:老法师曾...

仁清法师:为什么学佛? 仁清法师:为什么学佛?

仁清法师:为什么学佛? 问:为什么学佛 答:为什...

手机版 网站地图